دوبله و هماهنگ سازی اختصاصی

هتل کاستیرا (به انگلیسی : Hotel Costiera) یک مجموعه اکشن ، درام محصول کشور ایتالیا به کارگردانی مشترک آدام برنشتاین و جاکومو مارتلی است که توسط دو کمپانی Amazon MGM Studios و Lux Vide تولید شد. در سریال هتل کاستیرا کمی پس از اینکه دنیل ، یا همان دی‌ دی که همه او را با این نام میشناسند ، کارش را در یک هتل لوکس در ساحل پوزیتانو آغاز میکند ، یکی از دختران مالک هتل ناپدید میشود. حال او باید هر کاری که لازم است انجام دهد تا دختر را پیدا کرده و به خانه بازگرداند ، در عین حال که مشکلات همیشه در حال تغییر مهمانان اختصاصی هتل را نیز حل میکند و …

مردی در آتش یا من آن فایر (به انگلیسی : Man on Fire) یک سریال تلویزیونی اکشن و جنایی و درام آمریکایی است که بر اساس فرنچایز مشهوری به همین نام ساخته شده و یکی از داغ‌ ترین ، خشن‌ ترین و جدید ترین عناوین اکشن نتفلیکس است که به تازگی در سال 2026 منتشر شد. جان کریسی (با بازی یحیی عبدالمتین دوم) کاپیتان سابق نیروهای ویژه ارتش آمریکا و مزدور سازمان سیا (CIA) است. او پس از یک عملیات فاجعه‌ بار در مکزیکوسیتی که منجر به کشته شدن تمام اعضای تیمش شد ، حالا مردی در هم شکسته است که با اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) و اعتیاد شدید دست و پنجه نرم میکند. پس از یک خودکشی ناموفق ، دوست و هم رزم قدیمی‌ اش پل ریبرن او را متقاعد میکند تا برای یک شروع دوباره و انجام یک ماموریت امنیتی به ریودوژانیرو در برزیل برود اما …

طعمه (به انگلیسی : Bait) سریالی کمدی ، درام ، علمی و تخیلی محصول کشور آمریکا ساخته ی ریز احمد و بن کارلین است که در سال 2026 از سرویس آمازون پرایم ویدیو پخش شد. شاه لطیف یک بازیگر در حال تقلا و نه‌ چندان موفق بریتانیایی پاکستانی در لندن است که ناگهان با بزرگترین فرصت و تست بازیگری تمام عمرش روبرو میشود. ایفای نقش مامور 007 یعنی جیمز باند. اما به جای اینکه این موقعیت رویایی به سکوی پرتاب او تبدیل شود ، باعث ایجاد یک بحران هویتی و وجودی تمام‌ عیار برای او میشود. داستان در طی چهار روز به‌ شدت پر التهاب ، پر هرج‌ و مرج و دیوانه‌ وار روایت میشود. جایی که زندگی شاه از کنترل خارج شده و او باید همزمان با فشارهای بی‌ امان خانواده ، نامزد سابقش ، رسانه‌ ها و افکار عمومی دست‌ و پنجه نرم کند. در حالی که همه درباره اینکه آیا او واقعا مرد مناسبی برای این نقش نمادین است یا نه نظر میدهند ، شاه باید با بزرگترین ترس‌ های درونی‌ اش و معنای واقعی هویت و شهرت روبرو شود و …

بهترین دارو (به انگلیسی : Best Medicine) یک مجموعه کمدی و درام محصول کشور آمریکا به کارگردانی جیمی الیزر کاراس است که توسط سه کمپانی All3 Media و Propagate Content و Tucillo Productions تولید شد. در سریال بهترین دارو یک جراح نابغه به نام مارتین بست ، بوستون را ترک میکند تا در شهر کوچکی که تابستان‌ های کودکی‌ اش را در آن گذرانده ، به طبابت بپردازد. در این میان علی‌ رغم مهارت‌ های پزشکی‌ اش ، رفتار تند و زننده او باعث دوری مردم محلی میشود. اکنون در حالی که مارتین با ترس‌ های پنهان خود میجنگد ، در برقراری روابط شخصی با چالش روبرو است و …

نیمه انسان (به انگلیسی : Half Man) سریالی درام محصول سال 2026 بریتانیا است. وقتی روبن ، برادر جدا افتاده ی نایال ، در مراسم عروسی‌ اش حاضر میشود ، این حضور به انفجاری از خشونت می انجامد که ما را به دل زندگی گذشته ی آن ها پرتاب میکند و …

برلین و بانویی با قاقم (به انگلیسی : Berlin and the Lady with an Ermine) که در واقع ادامه سریال محبوب برلین و ادامه‌ ای بر دنیای پر طرفدار خانه کاغذی محسوب میشود ، در سال 2026 توسط نتفلیکس به کارگردانی آلبرت پینتو ، داوید باروکال ، خوزه مانوئل کرویوتو منتشر شد. پس از موفقیت اولین سرقت بزرگ در پاریس ، “برلین” بار دیگر بازگشته است تا این بار هدفی غیر ممکن‌ تر و خطرناک تر را نشانه بگیرد. او با همراهی دوست و تئوریسین قدیمی‌ اش “دامیان” ، اعضای تیم سابق خود یعنی کیلا ، کامرون ، روی و بروس را دوباره دور هم جمع میکند. این بار صحنه‌ ی نمایش ، شهر زیبای سویا در اسپانیا است و نقشه اولیه ظاهرا سرقت یکی از شاهکارهای معروف لئوناردو داوینچی ، یعنی تابلوی “بانویی با قاقم” است. اما این سرقت هنری تنها یک پوشش و تله‌ ی هوشمندانه است. هدف اصلی برلین و گروهش ، دوک و دوشس مالاگا هستند. زوجی قدرتمند و ثروتمند که به اشتباه تصور کرده‌ اند میتوانند از برلین اخاذی کنند و او را تحت فشار قرار دهند. این اشتباه محاسباتی ، تاریک ترین بخش‌ های وجود برلین و عطش سیری‌ ناپذیر او برای انتقام را بیدار میکند. در این میان ، ورود زنی جدید به نام “کاندلا” به داستان ، قلب برلین را تسخیر کرده و پیچیدگی‌ های احساسی و خطرات این ماموریت مرگبار را دو چندان میکند و …

جان ویک (به انگلیسی : John Wick) فیلمی اکشن ، جنایی و مهیج محصول سال 2014 کشور آمریکا به کارگردانی چاد استاهلسکی است. یک آدمکش حرفه‌ ای به نام جان ویک که پس از مرگ همسرش از شغل آدمکشی بیرون آمده است ، پس از حمله به منزلش و سرقت ماشین و کشتن سگ خانگیش ، او دوباره دست به اسلحه میبرد تا برای انتقامی خونین بپاخیزد. جان ویک در این مسیر با یکی از سردسته های خلافکاران باید مقابله کند و …

رازهای نمکزار یا راز شوره زار یا زیر نمکزار (به انگلیسی : Under Salt Marsh) یک مجموعه جنایی ، درام و مهیج محصول کشور انگلستان و آمریکا به کارگردانی مشترک کلیر اوکلی و مری نای است که فصل اول آن در سال 2026 توسط دو کمپانی Little Door Productions و SKY Studios تولید شد. در سریال رازهای نمکزار جکی الیس ، کارآگاه سابقی که اکنون به شغل معلمی مشغول است ، جسد شاگرد 8 ساله‌ اش را پیدا میکند که ظاهرا غرق شده است. این کشف ، شوک بزرگی به جامعه وارد میکند و روح پرونده‌ ای قدیمی و حل‌ نشده را که سه سال پیش شهر را تکان داده بود ، دوباره زنده میکند ، یعنی ناپدید شدن خواهر زاده‌ جکی که به قیمت از دست دادن شغل او تمام شده بود. حال جکی باید دوباره با همکار سابقش اریک متحد شده تا پیش از ناپدید شدن مدارک ، معما را حل کنند و …