دوبله و هماهنگ سازی اختصاصی

نامه تو (به انگلیسی : Your Letter) انیمیشنی ماجرایی ، درام محصول کشور کره‌ جنوبی به کارگردانی کیم یونگ هوان است که در سال 2025 توسط دو کمپانی Studio Lico و Studio N تولید شد. در انیمه نامه تو دختر جوانی به نام سوری که مورد آزار و اذیت قرار گرفته ، به امید رسیدن به آرامش مدرسه‌ اش را عوض میکند ، اما آسیب‌ های روانی گذشته‌ اش او را منزوی میسازد ، تا اینکه زیر میز کلاسش نامه‌ ای بدون نام و نشان پیدا میکند که مستقیما خطاب به او نوشته شده است. حال این اتفاق سوری را وارد مسیری رازآلود برای کشف نیت واقعی فرستنده‌ نامه‌ ها میکند و …

مومیایی یا مومیایی لی کرونین (به انگلیسی : Lee Cronin’s The Mummy) این اثر یک فیلم کاملا مستقل و ترسناک و بزرگسالانه از استودیو برادران وارنر است که در سال 2026 اکران شد. فیلم مومیایی لی کرونین درباره خانواده‌ ای است که سال ها درگیر یک فاجعه‌ ی هولناک بوده‌ اند. دختر خردسال آن ها به نام کیتی هشت سال پیش در بیابان‌ های قاهره به طرز مرموزی ناپدید شد و هیچ اثری از او به جا نماند. پس از سال ها سوگواری ، نا امیدی و تلاش برای کنار آمدن با این فقدان ، آن ها به طور ناگهانی تماسی از مقامات دریافت میکنند که خبر از پیدا شدن کیتی میدهد. اما این بازگشت ، به هیچ وجه پایان خوش داستان نیست. دختری که به خانه برمیگردد ، اگر چه در ظاهر همان کودک گمشده است ، اما از درون کاملا تغییر کرده و در این هشت سال چیزی تاریک ، باستانی و شیطانی را با خود از دل بیابان به خانه آورده است. داستان از یک درام خانوادگی درباره کودک گمشده ، به سرعت به یک کابوس دلهره‌ آور تبدیل میشود. جایی که خانواده باید در یک محیط بسته و کلاستروفوبیک ، با نیرویی ماورایی ، خشن و غیر قابل‌ توصیف روبرو شوند که کالبد دخترشان را تسخیر کرده است و …

غریبه ها (به انگلیسی : The Strangers) یک فیلم ترسناک محصول سال 2024 کشور آمریکا به کارگردانی رنی هارلین است که توسط دو کمپانی‌ Fifth Element Productions و Frame Film تولید شد. فیلم غریبه ها در مورد زوجی جوان است که پس از خراب شدن ماشینشان در یک شهر کوچک اسرار آمیز ، مجبور میشوند شب را در یک خانه اجاره‌ ای دور افتاده سپری کنند. اما زمانی که سه غریبه نقابدار مرموز و بی‌ رحم مقابل خانه آن ها ظاهر میشوند ، زندگی این زوج جوان به یک کابوس واقعی تبدیل شده و …

فرار از سرزمین بیگانه (به انگلیسی : Escape from the Outland) با عنوان اصلی “Yong Wu zhi Di” فیلمی ماجرایی و درام و جنگی محصول کشور چین که به کارگردانی آوو شن ساخته شده است. ما شیائو ، خبرنگار خارجی ، به همراه همسرش پان ونجیا و مهندس میائو فنگ برای تعمیر یک ایستگاه مخابراتی راهی ماموریتی میشوند ، اما به دست یک گروه افراطی ربوده میشوند. در اسارت ، آن ها با ژو وی‌ جیه ، بازرگان چینی مقیم خارج ، آشنا میشوند و سرنوشت چهار نفر در دل خطر و امید به هم گره میخورد و …

جایی در محله کویینز (به انگلیسی : Somewhere in Queens) یک فیلم ورزشی ، کمدی و درام محصول سال 2022 کشور آمریکا به کارگردانی ری رومانو است که توسط کمپانی‌ Bona Fide Productions تولید و منتشر شد. در فیلم جایی در محله کویینز لئو و آنجلا زندگی ساده‌ ای در کویینز دارند و از خانواده ایتالیایی آمریکایی خود مراقبت میکنند. در این میان زمانی که پسر آن ها متیو در مسابقات بسکتبال دبیرستان به موفقیت دست پیدا کرده و شانسی برای یک زندگی بهتر پیدا میکند ، لئو تلاش میکند تا در این مسیر به پسرش کمک کند اما …

هملت (به انگلیسی : Hamlet) فیلمی درام به کارگردانی آنیل کاریا و نویسندگی مایکل لسلی بر اساس اقتباسی از نمایشنامه ویلیام شکسپیر است که در سال 2025 در بریتانیا ساخته و منتشر شد. فیلم هملت برداشتی کاملا مدرن و متفاوت از شاهکار کلاسیک ویلیام شکسپیر است که داستان آن در جامعه مدرن و جنوب آسیایی‌ تبار لندن اتفاق میافتد. در این اقتباس ، دربار پادشاهی دانمارک جای خود را به یک امپراتوری بزرگ ساختمان‌ سازی و تجارت خانوادگی به نام گروه ساخت‌ و ساز السینور داده است. پس از مرگ ناگهانی بنیانگذار این شرکت (پدر هملت) ، هملت جوان برای مراسم خاکسپاری به خانه بازمیگردد ، اما متوجه میشود که عمویش کلودیوس کنترل شرکت را بدست گرفته و قصد دارد با مادر هملت ، گرترود ، ازدواج کند. شبی پس از سرگردانی در خیابان‌ های لندن ، هملت با روح پدرش روبرو میشود و حقیقتی هولناک را میفهمد. پدرش به قتل رسیده است. هملت برای گرفتن انتقام خون پدرش ، سفری تاریک و ویرانگر را آغاز میکند که او را به مرز جنون میکشاند و تمام ساختارهای قدرت این خانواده ثروتمند را به خطر میاندازد و …

مسیر آبی (به انگلیسی : The Blue Trail) فیلمی درام و علمی و تخیلی که به کارگردانی گابریل ماسکارو کارگردانی شده است. در جهانی که پیری به معنای ناکارآمدی تلقی میشود و دولت با قساوت ، سالمندان را به تبعیدگاه‌ های فراموش‌ شده‌ ی آمازون میفرستد ، ترزا ی 77 ساله ، زنی که هنوز شعله‌ ی سرکشی در وجودش روشن است ، از چنگال این سرنوشت شوم میگریزد. او نه برای بقا ، بلکه برای تحقق رویایی دیرینه ، دل به دل رودخانه‌ های خروشان آمازون میزند. سفری حماسی و پر خطر به قلب طبیعت وحشی ، جایی که شاید آخرین امید او برای یافتن معنایی فراتر از کارآمدی نهفته باشد و …

بی‌ پروا (به انگلیسی : Reckless) یک فیلم اکشن ، جنایی ، کمدی محصول سال 2026 کشور انگلستان به کارگردانی الیوت مونتلو است که توسط دو کمپانی‌ Sky Originals و Anything but Ordinary تولید شد. در فیلم بی پروا یک مجرم سابق که به تازگی از زندان آزاد شده و تحت نظر پلیس است ، باید برای بدست آوردن سهم خود از یک سرقت قدیمی ، پلیس را فریب دهد و …