دوبله و هماهنگ سازی اختصاصی

خانه کوچک یا خانه کوچک در چمنزار (به انگلیسی : Little House on the Prairie) یک سریال درام ، خانوادگی ، تاریخی محصول ایالات متحده آمریکا است که توسط ربکا ساننشاین نوشته و ساخته شده است. خانواده اینگالز (چارلز ، کارولین و دخترانشان لورا و مری) زندگی خود در ایالت ویسکانسین را رها کرده و برای ساختن آینده‌ ای بهتر راهی سرزمین‌ های بکر ، خشن و مرزی آمریکا در دهه 1800 میلادی میشوند اما …

برادر (به انگلیسی : Brother) با عنوان اصلی “Brat” اثری سینمایی از کشور لهستان است که در سال 2025 اکران عمومی شد. این فیلم به کارگردانی ماسی سوبیشچانسکی ساخته شده و با تمرکز بر روابط خانوادگی ، رشد فردی و چالش های زندگی ، داستانی درام را روایت میکند که محور آن دو برادر و خانواده آن ها است. داستان فیلم درباره جوانی به نام داوید است که در مسیر رسیدن به اهداف شخصی و ورزشی خود ، با مسائل پیچیده خانوادگی و رابطه‌ اش با برادرش روبرو میشود. اتفاقات فیلم بر تاثیر تصمیم ها ، مسئولیت پذیری و پیوندهای خانوادگی تمرکز دارد و شخصیت ها را در موقعیت هایی قرار میدهد که هر انتخاب میتواند آینده آن ها را تغییر دهد و …

برنارد (به انگلیسی : Backkom Bear: Agent 008) با عنوان اصلی “Bernard” و “باکوم” انیمیشنی محصول کشور کره جنوبی و آمریکا در سبک انیمیشن و کمدی به کارگردانی لی کینگ فانگ است که در سال 2017 میلادی منتشر شد. به دنبال اعمال و اقدامات غیر مسئولانه ی انسان ها در کره زمین ، محیط‌ زیست مناطق قطبی به کل از بین میرود. متعاقب این اتفاق ، نسل خرس های قطبی هم رو به انقراض میرود. در این شرایط ، برنارد (در نسخه اصلی با نام باکوم) آخرین خرس قطبی بازمانده بر روی زمین ، که تحت سرپرستی دختری به نام جسیکا است ، قصد دارد زمین را نجات دهد اما …

مرده شیطانی یا مردگان پلید (به انگلیسی : Evil Dead‎) فیلمی در ژانر ترسناک و مهیج به نویسندگی و کارگردانی فده آلوارز است که در سال 2013 منتشر شد. این فیلم را میتوان تقریبا یک بازسازی دستکاری شده از کلبه وحشت به حساب آورد. تصاویر عروسکی و کامپیوتری کلبه وحشت در این فیلم جلوه واقعی تری پیدا کرده اند و صحنه های ترسناک آن بهبود پیدا کرده اند. پنج دوست به کلبه ای دور دست میروند جایی که آن ها کتاب مردگان را پیدا میکنند. کتابی که باعث بیدار شدن شیاطین جنگل میگردد. شیاطینی که یک به یک آن ها را تسخیر میکنند ، تا اینکه نفر آخر برای زنده ماندن تلاش میکند و …

جنگ ستارگان ماندالورین و گروگو (به انگلیسی : Star Wars: The Mandalorian and Grogu) با عنوان اصلی “The Mandalorian and Grogu” یک فیلم اکشن و ماجرایی آمریکایی محصول سال 2026 به کارگردانی جان فاورو و نویسندگی مشترک دیو فیلونی و نوآ کلور است. پس از رویدادهای فصل سوم سریال و سقوط امپراطوری کهکشانی روایت میشود. با وجود پیروزی های پیشین ، جنگ سالاران و بقایای امپراطوری هنوز در گوشه و کنار کهکشان پراکنده‌ اند. جمهوری جدید برای پاکسازی کهکشان و محافظت از دستاوردهای شورش ، از دین جارین (ماندالورین افسانه‌ ای) و شاگرد خردسالش گروگو به عنوان پیمانکار استفاده میکند. پس از یک ماموریت موفقیت‌ آمیز ، فرمانده‌ ای به نام “سرهنگ وارد” به “دین جارین” ماموریت میدهد تا یک جنگ سالار مرموز به نام فرمانده کوین را ردیابی کند و …

روز افشاگری (به انگلیسی : Disclosure Day) یک فیلم درام و رازآلود آمریکایی به کارگردانی استیون اسپیلبرگ است که فیلمنامه‌ اش را دیوید کپ بر اساس داستانی از اسپیلبرگ به نگارش درآورده است. در حالی که جهان به دلیل تنش‌ های هسته‌ ای در آستانه جنگ جهانی سوم قرار دارد ، یک متخصص امنیت سایبری به نام دنیل کلنر (با بازی جاش اوکانر) تصمیم میگیرد پرده از بزرگترین راز تاریخ بشر بردارد. او قطعه‌ ای از یک فناوری فرازمینی و اسناد طبقه بندی‌ شده‌ ای را از شرکتی مخفی و دولتی به نام واردکس میرباید. اسنادی که ثابت میکند از زمان حادثه رازول (Roswell) تا به امروز ، دولت آمریکا در حال پنهان‌کردن شواهد تماس انسان با بیگانگان بوده است. دنیل به همراه نامزدش جین (با بازی ایو هیوسون) آواره جاده ها میشود ، در حالی که رئیس خطرناک سابقش کالین فرث برای باز پس‌ گیری اسناد در تعقیب آن ها است و …

راستش حالم خوبه یا راستش را بخواهید من خوبم (به انگلیسی : Honestly, I’m Fine) با عنوان اصلی “PAAZ” فیلمی درام به کارگردانی آن د کلرک است که سال 2026 اکران شد. اما کاملا مطمئن است که زندگی شاد و ایده‌ آلی دارد. با داشتن شغلی موفق ، شریک عاطفی دوست‌ داشتنی و والدینی دلسوز ، همه‌ چیز بی‌ نقص به نظر میرسد. تا اینکه ورق برمیگردد و او ناگهان خود را بستری‌ شده در بخش روان‌ پزشکی یک بیمارستان مییابد. بدون شک پای یک اشتباه وحشتناک در میان است. هر چه که باشد ، او یک انسان کاملا عادی و طبیعی است اما …

پول ساز یا مانی میکر (به انگلیسی : The Money Maker) با عنوان اصلی فرانسوی “L’affaire Bojarski” فیلمی بیوگرافی ، جنایی ، درام به کارگردانی ژان پل سالومه و نویسندگی باستین دارت و ژان پل سالومه است که در سال 2025 ساخته شد. فیلم پول ساز روایتگر زندگی یان بویارسکی ، مهندس و پناهنده لهستانی در دوران جنگ جهانی دوم است. او که در زمان اشغال فرانسه توسط آلمان ، با استفاده از نبوغ خود در جعل اسناد هویتی برای فراریان جان سالم به در برده بود ، پس از پایان جنگ در فرانسه میماند. اما بر خلاف انتظار ، آزادی برای او ثبات و رفاه به همراه نمیاورد. بویارسکی به دلیل نداشتن وضعیت شهروندی رسمی و گیر افتادن در شغل‌ های کم در آمد ، از ثبت اختراعات پر شمارش باز میماند و استعداد فوق‌ العاده‌ اش در مهندسی نادیده گرفته میشود تا اینکه یک خلافکار متوجه مهارت‌ های استثنایی او شده و فرصتی خطرناک اما پر سود به او پیشنهاد میدهد و تولید اسکناس های تقلبی فرانک و …